En 2004, la production de denrées alimentaires d'origine animale a connu une augmentation plus soutenue que celle des produits d'origine végétale.
وشهد إنتاج السلع الغذائية الحيوانية نمواًفاق إنتاج المواد الغذائية النباتية في عام 2004.
Il existe toutefois des différences considérables d'un secteur à l'autre: certains secteurs ont vu leurs exportations augmenter deux fois plus vite que le taux de croissance total du commerce mondial alors que la plupart d'entre eux enregistraient une progression comparable à ce taux et que d'autres encore voyaient leurs exportations stagner ou baisser.
ومع ذلك، توجد تباينات كبيرة في معدلات نمو الصادرات من قطاع إلى آخر، حيث حققت بعض القطاعات نمواًفاق ضعف إجمالي نمو التجارة العالمية، وتتقدم معظم هذه القطاعات بمعدل يضاهي نمو التجارة العالمية، بينما تظهر قطاعات أخرى ثباتاً أو تراجعاً في الصادرات.